Mission & Vision Statements

マセッドカレッジの使命とビジョン

 

Mission Statement

我々の使命

 

Students are our focus and we are known by their success.

生徒こそが我々の中心であり、我々は彼らの成功によって認識される。

 

Vision Statement

ビジョンステイトメント

 

Students are our focus at Merced College. We set high standards to encourage students to reach their potential in a nurturing environment. Merced College is a leader in innovative instruction and cultural activities. We value and respect all members of our community and diversity is a strength of our institution. We are known by the success of our students.

 

マセッドカレッジにおいては、生徒が中心である。我々は十分な環境の中で生徒達が、能力を十分に発揮できるよう支えることを第一とする。マセッドカレッジは革新的な指導と文化的な活動の面でリーダーとなる。我々は地域を尊び、地域の全員を敬い、多様性は我々の組織にとっての長所であることを認識する。我々は生徒達の成功によって認識される。