マーセッドカレッジの使命とビジョン

 

                                 Motto(モットー)

Students are our focus and we are known by their success.

学生こそが我々の中心であり、我々は彼らの成功によって認識される。

 

 

Mission Statement(ミッションステイトメント)

 

Merced College serves as a gateway to the future, providing accessible, affordable, and relevant education and workforce training for students in our richly diverse region. The college offers programs of study that lead to transfer, associate degrees, and certificates. Merced College provides basic skills and noncredit courses, as well as community education for personal and professional enrichment. 

マーセッド大学では、多種多様な学問領域を学ぶ学生達が各々の目的に合わせた教育を提供しています。マーセッド大学のプログラムは、4年制大学への編入や、準学士号の取得などは当然ながら、人間としても職業人としても成長していく手助けを行います。

 

Vision Statement(ビジョンステイトメント)

 

 Merced College will provide transformative and empowering educational experiences to meet student and community needs.

   マーセッド大学は、学生達とコミュニティのニーズを満たす為に、柔軟で力強い教育的経験の場を提供していく。